Traditional

養疾

齒耄嬰新疾,才衰減舊名。
短邸扶蹇步,小院愜幽情。
蔔叟言災退,醫翁賀脈平。
飯香炊罷亞,羹美馣蕪菁。
菊穎寒猶小,楓林曉漸赬。
清詩披客贄,佳著指僧枰。
家塾燈前課,村陂雨外耕。
從今尚何事,賴此遣浮生。

Simplified

养疾

齿耄婴新疾,才衰减旧名。
短邸扶蹇步,小院惬幽情。
卜叟言灾退,医翁贺脉平。
饭香炊罢亚,羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小,枫林晓渐赬。
清诗披客贽,佳著指僧枰。
家塾灯前课,村陂雨外耕。
从今尚何事,赖此遣浮生。

Pronunciation

yǎng jí

chǐ mào yīng xīn jí , cái shuāi jiǎn jiù míng 。
duǎn dǐ fú jiǎn bù , xiǎo yuàn qiè yōu qíng 。
bǔ sǒu yán zāi tuì , yī wēng hè mài píng 。
fàn xiāng chuī bà yà , gēng měi ān wú jīng 。
jú yǐng hán yóu xiǎo , fēng lín xiǎo jiàn chēng 。
qīng shī pī kè zhì , jiā zhù zhǐ sēng píng 。
jiā shú dēng qián kè , cūn bēi yǔ wài gēng 。
cóng jīn shàng hé shì , lài cǐ qiǎn fú shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.