Traditional

冬夜山中尋友(一作僧)

何人山雪夜,相訪不相思。
若得長閑日,應無暫到時。
葉寒雕欲盡,泉凍落還遲。
即此天明去,重來未有期。

Simplified

冬夜山中寻友(一作僧)

何人山雪夜,相访不相思。
若得长闲日,应无暂到时。
叶寒凋欲尽,泉冻落还迟。
即此天明去,重来未有期。

Pronunciation

dōng yè shān zhōng xún yǒu ( yī zuò sēng )

hé rén shān xuě yè , xiāng fǎng bù xiāng sī 。
ruò dé cháng xián rì , yīng wú zàn dào shí 。
yè hán diāo yù jìn , quán dòng luò huán chí 。
jí cǐ tiān míng qù , zhòng lái wèi yǒu qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.