Traditional
冬至下寄舍弟時應赴入京（雜言）
去去知未遠，依依甚初別。
他鄉至下心，昨夜階前雪。
終日讀書仍少孤，家貧兄弟未當途。
適遠才過宿舂料，相隨惟一平頭奴。
男兒出門事四海，立身世業文章在。
莫漫憶柴扉，駟馬高車朝紫微。
江南驛使不曾斷，迎前為爾非春衣。
他鄉至下心，昨夜階前雪。
終日讀書仍少孤，家貧兄弟未當途。
適遠才過宿舂料，相隨惟一平頭奴。
男兒出門事四海，立身世業文章在。
莫漫憶柴扉，駟馬高車朝紫微。
江南驛使不曾斷，迎前為爾非春衣。
Simplified
冬至下寄舍弟时应赴入京（杂言）
去去知未远，依依甚初别。
他乡至下心，昨夜阶前雪。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。
适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。
男儿出门事四海，立身世业文章在。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。
江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。
他乡至下心，昨夜阶前雪。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。
适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。
男儿出门事四海，立身世业文章在。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。
江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。
Pronunciation
dōng zhì xià jì shè dì shí yīng fù rù jīng ( zá yán )
qù qù zhī wèi yuǎn ， yī yī shèn chū bié 。
tā xiāng zhì xià xīn ， zuó yè jiē qián xuě 。
zhōng rì dú shū réng shǎo gū ， jiā pín xiōng dì wèi dāng tú 。
shì yuǎn cái guò sù chōng liào ， xiāng suí wéi yī píng tóu nú 。
nán ér chū mén shì sì hǎi ， lì shēn shì yè wén zhāng zài 。
mò màn yì chái fēi ， sì mǎ gāo chē zhāo zǐ wēi 。
jiāng nán yì shǐ bù zēng duàn ， yíng qián wéi ěr fēi chūn yī 。
tā xiāng zhì xià xīn ， zuó yè jiē qián xuě 。
zhōng rì dú shū réng shǎo gū ， jiā pín xiōng dì wèi dāng tú 。
shì yuǎn cái guò sù chōng liào ， xiāng suí wéi yī píng tóu nú 。
nán ér chū mén shì sì hǎi ， lì shēn shì yè wén zhāng zài 。
mò màn yì chái fēi ， sì mǎ gāo chē zhāo zǐ wēi 。
jiāng nán yì shǐ bù zēng duàn ， yíng qián wéi ěr fēi chūn yī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.