Traditional

冶城

斷鏃遺鑰不可求,西風古意滿原頭。
孫劉數子如春夢,王謝千年有舊遊。
高塔不知何代作,暮笳似說昔人愁。
神州隻在闌幹北,度度來時怕上樓。

Simplified

冶城

断镞遗钥不可求,西风古意满原头。
孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。
高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北,度度来时怕上楼。

Pronunciation

yě chéng

duàn zú yí yuè bù kě qiú , xī fēng gǔ yì mǎn yuán tóu 。
sūn liú shù zǐ rú chūn mèng , wáng xiè qiān nián yǒu jiù yóu 。
gāo tǎ bù zhī hé dài zuò , mù jiā sì shuō xī rén chóu 。
shén zhōu zhī zài lán gān běi , dù dù lái shí pà shàng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.