Traditional
初秋夢故山覺而有作
陂水白茫茫，草煙濕霏霏。
牧童一聲笛，落日無余暉。
遙山已漸隱，村巷亞竹扉。
老翁延我入，苦謝柿栗微。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。
念此動中懷，命駕吾將歸。
牧童一聲笛，落日無余暉。
遙山已漸隱，村巷亞竹扉。
老翁延我入，苦謝柿栗微。
幸逢歲有秋，一醉君勿違。
念此動中懷，命駕吾將歸。
Simplified
初秋梦故山觉而有作
陂水白茫茫，草烟湿霏霏。
牧童一声笛，落日无余晖。
遥山已渐隐，村巷亚竹扉。
老翁延我入，苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋，一醉君勿违。
念此动中怀，命驾吾将归。
牧童一声笛，落日无余晖。
遥山已渐隐，村巷亚竹扉。
老翁延我入，苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋，一醉君勿违。
念此动中怀，命驾吾将归。
Pronunciation
chū qiū mèng gù shān jué ér yǒu zuò
bēi shuǐ bái máng máng ， cǎo yān shī fēi fēi 。
mù tóng yī shēng dí ， luò rì wú yú huī 。
yáo shān yǐ jiàn yǐn ， cūn xiàng yà zhú fēi 。
lǎo wēng yán wǒ rù ， kǔ xiè shì lì wēi 。
xìng féng suì yǒu qiū ， yī zuì jūn wù wéi 。
niàn cǐ dòng zhōng huái ， mìng jià wú jiāng guī 。
mù tóng yī shēng dí ， luò rì wú yú huī 。
yáo shān yǐ jiàn yǐn ， cūn xiàng yà zhú fēi 。
lǎo wēng yán wǒ rù ， kǔ xiè shì lì wēi 。
xìng féng suì yǒu qiū ， yī zuì jūn wù wéi 。
niàn cǐ dòng zhōng huái ， mìng jià wú jiāng guī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.