Traditional

南鄉子

西北有高樓。
淡靄殘煙漸漸收。
幾陣涼風生客袖,颼颼。
心逐年華袞袞流。
花卉滿前頭。
老懶心情萬事休。
獨倚欄幹無一語,回眸。
鼓角聲中喚起愁。

Simplified

南乡子

西北有高楼。
淡霭残烟渐渐收。
几阵凉风生客袖,飕飕。
心逐年华衮衮流。
花卉满前头。
老懒心情万事休。
独倚栏干无一语,回眸。
鼓角声中唤起愁。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

xī běi yǒu gāo lóu 。
dàn ǎi cán yān jiàn jiàn shōu 。
jī zhèn liáng fēng shēng kè xiù , sōu sōu 。
xīn zhú nián huá gǔn gǔn liú 。
huā huì mǎn qián tóu 。
lǎo lǎn xīn qíng wàn shì xiū 。
dú yǐ lán gān wú yī yǔ , huí móu 。
gǔ jiǎo shēng zhōng huàn qǐ chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.