Traditional

南鄉子

歸雁轉西樓。
薄幸音書日日收。
舊恨卻憑紅葉去,颼颼。
春水多情日夜流。
楊柳曲江頭。
煙裏青青恨不休。
九十韶光風雨半,回眸。
一片花飛一片愁。

Simplified

南乡子

归雁转西楼。
薄幸音书日日收。
旧恨却凭红叶去,飕飕。
春水多情日夜流。
杨柳曲江头。
烟里青青恨不休。
九十韶光风雨半,回眸。
一片花飞一片愁。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

guī yàn zhuǎn xī lóu 。
báo xìng yīn shū rì rì shōu 。
jiù hèn què píng hóng yè qù , sōu sōu 。
chūn shuǐ duō qíng rì yè liú 。
yáng liǔ qū jiāng tóu 。
yān lǐ qīng qīng hèn bù xiū 。
jiǔ shí sháo guāng fēng yǔ bàn , huí móu 。
yī piàn huā fēi yī piàn chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.