Traditional

南樓令/唐多令

重整舊漁蓑。
江湖風雨多。
好襟懷,近日消磨。
流水桃花隨處有,終不似,隱煙蘿。
南浦又漁歌。
桃雲泛遠波。
想孤山,山下經過。
見說梅花都老盡,恁為問,是如何。

Simplified

南楼令/唐多令

重整旧渔蓑。
江湖风雨多。
好襟怀,近日消磨。
流水桃花随处有,终不似,隐烟萝。
南浦又渔歌。
桃云泛远波。
想孤山,山下经过。
见说梅花都老尽,恁为问,是如何。

Pronunciation

nán lóu líng / táng duō líng

zhòng zhěng jiù yú suō 。
jiāng hú fēng yǔ duō 。
hǎo jīn huái , jìn rì xiāo mó 。
liú shuǐ táo huā suí chǔ yǒu , zhōng bù sì , yǐn yān luó 。
nán pǔ yòu yú gē 。
táo yún fàn yuǎn bō 。
xiǎng gū shān , shān xià jīng guò 。
jiàn shuō méi huā dū lǎo jìn , nèn wéi wèn , shì rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.