Traditional

[雙調]大德歌 冬

雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
那裏是清江江上村?
香閨裏冷落誰瞅問?
好一個憔悴的憑闌人!

Simplified

[双调]大德歌 冬

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。
那里是清江江上村?
香闺里冷落谁瞅问?
好一个憔悴的凭阑人!

Pronunciation

[ shuāng diào ] dà dé gē dōng

xuě fēn fēn , yǎn zhòng mén , bù yóu rén bù duàn hún , shòu sǔn jiāng méi yùn 。
nà lǐ shì qīng jiāng jiāng shàng cūn ?
xiāng guī lǐ lěng luò shuí chǒu wèn ?
hǎo yī gè qiáo cuì dí píng lán rén !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.