Traditional

敘懷二首

弱歲讀群史,抗跡追古人。
被褐有懷玉,佩印從負薪。
誌合豈兄弟,道行無賤貧。
孤根亦何賴,感激此為鄰。
晚節從卑秩,岐路良非一。
既聞持兩端,復見挾三術。
木瓜誠有報,玉楮論無實。
已矣直躬者,平生壯圖失。
去去勿重陳,歸來茹芝朮。

Simplified

叙怀二首

弱岁读群史,抗迹追古人。
被褐有怀玉,佩印从负薪。
志合岂兄弟,道行无贱贫。
孤根亦何赖,感激此为邻。
晚节从卑秩,岐路良非一。
既闻持两端,复见挟三术。
木瓜诚有报,玉楮论无实。
已矣直躬者,平生壮图失。
去去勿重陈,归来茹芝朮。

Pronunciation

xù huái èr shǒu

ruò suì dú qún shǐ , kàng jì zhuī gǔ rén 。
bèi hè yǒu huái yù , pèi yìn cóng fù xīn 。
zhì hé qǐ xiōng dì , dào xíng wú jiàn pín 。
gū gēn yì hé lài , gǎn jī cǐ wéi lín 。
wǎn jié cóng bēi zhì , qí lù liáng fēi yī 。
jì wén chí liǎng duān , fù jiàn xié sān shù 。
mù guā chéng yǒu bào , yù chǔ lùn wú shí 。
yǐ yǐ zhí gōng zhě , píng shēng zhuàng tú shī 。
qù qù wù zhòng chén , guī lái rú zhī shù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.