Traditional

古宮詞三首

樓殿倚明月,參差如亂峰。
宮花半夜發,不待景陽鐘。
閑騎小步馬,獨繞萬年枝。
盡日看花足,君王自不知。
玉枕寐不足,宮花空觸檐。
梁間燕不睡,應怪夜明簾。

Simplified

古宫词三首

楼殿倚明月,参差如乱峰。
宫花半夜发,不待景阳钟。
闲骑小步马,独绕万年枝。
尽日看花足,君王自不知。
玉枕寐不足,宫花空触檐。
梁间燕不睡,应怪夜明帘。

Pronunciation

gǔ gōng cí sān shǒu

lóu diàn yǐ míng yuè , cān chà rú luàn fēng 。
gōng huā bàn yè fā , bù dài jǐng yáng zhōng 。
xián qí xiǎo bù mǎ , dú rào wàn nián zhī 。
jìn rì kàn huā zú , jūn wáng zì bù zhī 。
yù zhěn mèi bù zú , gōng huā kōng chù yán 。
liáng jiān yàn bù shuì , yīng guài yè míng lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.