Traditional

古苑杏花

廢苑杏花在,行人愁到時。
獨開新塹底,半露舊燒枝。
晚色連荒轍,低陰覆折碑。
茫茫古陵下,春盡又誰知。

Simplified

古苑杏花

废苑杏花在,行人愁到时。
独开新堑底,半露旧烧枝。
晚色连荒辙,低阴覆折碑。
茫茫古陵下,春尽又谁知。

Pronunciation

gǔ yuàn xìng huā

fèi yuàn xìng huā zài , xíng rén chóu dào shí 。
dú kāi xīn qiàn dǐ , bàn lù jiù shāo zhī 。
wǎn sè lián huāng zhé , dī yīn fù zhē bēi 。
máng máng gǔ líng xià , chūn jìn yòu shuí zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.