Traditional

臺城路/齊天樂

幾年槐市槐花冷,天風又還吹起。
故篋重尋,閑書再整,猶記燈窗滋味。
渾如夢裏。
見說道如今,早催行李。
快買扁舟,第一橋邊趁流水。
陽關須是醉酒,柳條休要折,爭似攀桂。
舊有家聲,榮看世美,方了平生英氣。
瓊林宴喜。
帶雪絮歸來,滿庭春意。
事業方新,大鵬九萬裏。

Simplified

台城路/齐天乐

几年槐市槐花冷,天风又还吹起。
故箧重寻,闲书再整,犹记灯窗滋味。
浑如梦里。
见说道如今,早催行李。
快买扁舟,第一桥边趁流水。
阳关须是醉酒,柳条休要折,争似攀桂。
旧有家声,荣看世美,方了平生英气。
琼林宴喜。
带雪絮归来,满庭春意。
事业方新,大鹏九万里。

Pronunciation

tái chéng lù / qí tiān lè

jī nián huái shì huái huā lěng , tiān fēng yòu huán chuī qǐ 。
gù qiè zhòng xún , xián shū zài zhěng , yóu jì dēng chuāng zī wèi 。
hún rú mèng lǐ 。
jiàn shuō dào rú jīn , zǎo cuī xíng lǐ 。
kuài mǎi biǎn zhōu , dì yī qiáo biān chèn liú shuǐ 。
yáng guān xū shì zuì jiǔ , liǔ tiáo xiū yào zhē , zhēng sì pān guì 。
jiù yǒu jiā shēng , róng kàn shì měi , fāng liǎo píng shēng yīng qì 。
qióng lín yàn xǐ 。
dài xuě xù guī lái , mǎn tíng chūn yì 。
shì yè fāng xīn , dà péng jiǔ wàn lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.