Traditional

吊天竺海月辯師三首

欲尋遺跡強沾裳,本自無生可得亡。
今夜生公講堂月,滿庭依舊冷如霜。
生死猶如臂屈伸,情鐘我輩一酸辛。
樂天不是蓬萊客,憑仗西方作主人。
欲訪浮雲起滅因,無緣卻見夢中身。
安心好住王文度,此理何須更問人。

Simplified

吊天竺海月辩师三首

欲寻遗迹强沾裳,本自无生可得亡。
今夜生公讲堂月,满庭依旧冷如霜。
生死犹如臂屈伸,情钟我辈一酸辛。
乐天不是蓬莱客,凭仗西方作主人。
欲访浮云起灭因,无缘却见梦中身。
安心好住王文度,此理何须更问人。

Pronunciation

diào tiān zhú hǎi yuè biàn shī sān shǒu

yù xún yí jì qiáng zhān cháng , běn zì wú shēng kě dé wáng 。
jīn yè shēng gōng jiǎng táng yuè , mǎn tíng yī jiù lěng rú shuāng 。
shēng sǐ yóu rú bì qū shēn , qíng zhōng wǒ bèi yī suān xīn 。
lè tiān bù shì péng lái kè , píng zhàng xī fāng zuò zhǔ rén 。
yù fǎng fú yún qǐ miè yīn , wú yuán què jiàn mèng zhōng shēn 。
ān xīn hǎo zhù wáng wén dù , cǐ lǐ hé xū gēng wèn rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.