Traditional
聽霜鐘
渺渺飛霜夜，寥寥遠岫鐘。
出雲疑斷續，入戶乍舂容。
度枕頻驚夢，隨風幾韻松。
悠揚來不已，杳靄去何從。
仿佛煙嵐隔，依稀巖嶠重。
此時聊一聽，餘響繞千峰。
出雲疑斷續，入戶乍舂容。
度枕頻驚夢，隨風幾韻松。
悠揚來不已，杳靄去何從。
仿佛煙嵐隔，依稀巖嶠重。
此時聊一聽，餘響繞千峰。
Simplified
听霜钟
渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
仿佛烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，馀响绕千峰。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
仿佛烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，馀响绕千峰。
Pronunciation
tīng shuāng zhōng
miǎo miǎo fēi shuāng yè ， liáo liáo yuǎn xiù zhōng 。
chū yún yí duàn xù ， rù hù zhà chōng róng 。
dù zhěn pín jīng mèng ， suí fēng jī yùn sōng 。
yōu yáng lái bù yǐ ， yǎo ǎi qù hé cóng 。
fǎng fó yān lán gé ， yī xī yán jiào zhòng 。
cǐ shí liáo yī tīng ， yú xiǎng rào qiān fēng 。
chū yún yí duàn xù ， rù hù zhà chōng róng 。
dù zhěn pín jīng mèng ， suí fēng jī yùn sōng 。
yōu yáng lái bù yǐ ， yǎo ǎi qù hé cóng 。
fǎng fó yān lán gé ， yī xī yán jiào zhòng 。
cǐ shí liáo yī tīng ， yú xiǎng rào qiān fēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.