Traditional

呈萬菴十章·脫胎

青天白日一聲雷,撒手懸崖了聖胎。
有眼如盲光爍爍,無繩似縛笑咍咍。
黃金殿下千株柳,碧玉堂前萬樹梅。
辜負鴛幃人寂寞,秦樓宴罷盍歸來。

Simplified

呈万菴十章·脱胎

青天白日一声雷,撒手悬崖了圣胎。
有眼如盲光烁烁,无绳似缚笑咍咍。
黄金殿下千株柳,碧玉堂前万树梅。
辜负鸳帏人寂寞,秦楼宴罢盍归来。

Pronunciation

chéng wàn ān shí zhāng · tuō tāi

qīng tiān bái rì yī shēng léi , sā shǒu xuán yá liǎo shèng tāi 。
yǒu yǎn rú máng guāng shuò shuò , wú shéng sì fù xiào hāi hāi 。
huáng jīn diàn xià qiān zhū liǔ , bì yù táng qián wàn shù méi 。
gū fù yuān wéi rén jì mò , qín lóu yàn bà hé guī lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.