Traditional

和武門下傷韋令孔雀

孤號秋閣陰,韋令在時禽。
覓伴海山黑,思鄉橘柚深。
舉頭聞舊曲,顧尾惜殘金。
憔悴不飛去,重君池上心。

Simplified

和武门下伤韦令孔雀

孤号秋阁阴,韦令在时禽。
觅伴海山黑,思乡橘柚深。
举头闻旧曲,顾尾惜残金。
憔悴不飞去,重君池上心。

Pronunciation

hé wǔ mén xià shāng wéi líng kǒng què

gū hào qiū gé yīn , wéi líng zài shí qín 。
mì bàn hǎi shān hēi , sī xiāng jú yòu shēn 。
jǔ tóu wén jiù qū , gù wěi xī cán jīn 。
qiáo cuì bù fēi qù , zhòng jūn chí shàng xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.