Traditional

和郭主簿 其二

和澤周三春,清涼素秋節。
露凝無遊氛,天高肅景澈。
陵岑聳逸峰,遙瞻皆奇絕。
芳菊開林耀,青松冠巖列。
懷此貞秀姿,卓為霜下傑。
銜觴念幽人,千載撫爾訣。
檢素不獲展,厭厭竟良月。

Simplified

和郭主簿 其二

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下傑。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

Pronunciation

hé guō zhǔ bù qí èr

hé zé zhōu sān chūn , qīng liáng sù qiū jié 。
lù níng wú yóu fēn , tiān gāo sù jǐng chè 。
líng cén sǒng yì fēng , yáo zhān jiē qí jué 。
fāng jú kāi lín yào , qīng sōng guān yán liè 。
huái cǐ zhēn xiù zī , zhuó wéi shuāng xià jié 。
xián shāng niàn yōu rén , qiān zài fǔ ěr jué 。
jiǎn sù bù huò zhǎn , yàn yàn jìng liáng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.