Traditional

詠史

吾希段幹木,偃息藩魏君。
吾慕魯仲連,談笑卻秦軍。
當世貴不羈,遭難能解紛。
功成恥受賞,高節卓不群。
臨組不肯紲,對圭寧肯分。
連璽耀前庭,比之猶浮雲。

Simplified

咏史

吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对圭宁肯分。
连玺耀前庭,比之犹浮云。

Pronunciation

yǒng shǐ

wú xī duàn gān mù , yǎn xī fān wèi jūn 。
wú mù lǔ zhòng lián , tán xiào què qín jūn 。
dāng shì guì bù jī , zāo nán néng jiě fēn 。
gōng chéng chǐ shòu shǎng , gāo jié zhuó bù qún 。
lín zǔ bù kěn xiè , duì guī níng kěn fēn 。
lián xǐ yào qián tíng , bǐ zhī yóu fú yún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.