Traditional
詠四面雲山
珠狀崔嵬裏，蘭衢入好詩。
遠岑如競秀，近嶺似爭奇。
雨過風來緊，山寒花落遲。
亭遙先得月，樹密顯高枝。
湖平無湧浪，霧凈少多歧。
脈脈金明液，溶溶積翠池。
常憂思解慍，樂誌余清悲。
素學臣鄰老，耆年自不知。
遠岑如競秀，近嶺似爭奇。
雨過風來緊，山寒花落遲。
亭遙先得月，樹密顯高枝。
湖平無湧浪，霧凈少多歧。
脈脈金明液，溶溶積翠池。
常憂思解慍，樂誌余清悲。
素學臣鄰老，耆年自不知。
Simplified
咏四面云山
珠状崔嵬里，兰衢入好诗。
远岑如竞秀，近岭似争奇。
雨过风来紧，山寒花落迟。
亭遥先得月，树密显高枝。
湖平无涌浪，雾净少多歧。
脉脉金明液，溶溶积翠池。
常忧思解愠，乐志余清悲。
素学臣邻老，耆年自不知。
远岑如竞秀，近岭似争奇。
雨过风来紧，山寒花落迟。
亭遥先得月，树密显高枝。
湖平无涌浪，雾净少多歧。
脉脉金明液，溶溶积翠池。
常忧思解愠，乐志余清悲。
素学臣邻老，耆年自不知。
Pronunciation
yǒng sì miàn yún shān
zhū zhuàng cuī wéi lǐ ， lán qú rù hǎo shī 。
yuǎn cén rú jìng xiù ， jìn lǐng sì zhēng qí 。
yǔ guò fēng lái jǐn ， shān hán huā luò chí 。
tíng yáo xiān dé yuè ， shù mì xiǎn gāo zhī 。
hú píng wú yǒng làng ， wù jìng shǎo duō qí 。
mài mài jīn míng yè ， róng róng jī cuì chí 。
cháng yōu sī jiě yùn ， lè zhì yú qīng bēi 。
sù xué chén lín lǎo ， qí nián zì bù zhī 。
yuǎn cén rú jìng xiù ， jìn lǐng sì zhēng qí 。
yǔ guò fēng lái jǐn ， shān hán huā luò chí 。
tíng yáo xiān dé yuè ， shù mì xiǎn gāo zhī 。
hú píng wú yǒng làng ， wù jìng shǎo duō qí 。
mài mài jīn míng yè ， róng róng jī cuì chí 。
cháng yōu sī jiě yùn ， lè zhì yú qīng bēi 。
sù xué chén lín lǎo ， qí nián zì bù zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.