Traditional
詠寒宵
寒宵何耿耿，良宴有余姿。
寶靺徘徊處，熏爐悵望時。
曲瓊垂翡翠，斜月到罘罳。
委墜金釭燼，闌珊玉局棋。
話窮猶註睇，歌罷尚持頤。
晻暖遙相屬，氛氳積所思。
秦蛾卷衣晚，胡雁度雲遲。
上郡歸來夢，那知錦字詩。
寶靺徘徊處，熏爐悵望時。
曲瓊垂翡翠，斜月到罘罳。
委墜金釭燼，闌珊玉局棋。
話窮猶註睇，歌罷尚持頤。
晻暖遙相屬，氛氳積所思。
秦蛾卷衣晚，胡雁度雲遲。
上郡歸來夢，那知錦字詩。
Simplified
咏寒宵
寒宵何耿耿，良宴有余姿。
宝靺徘徊处，熏炉怅望时。
曲琼垂翡翠，斜月到罘罳。
委坠金釭烬，阑珊玉局棋。
话穷犹注睇，歌罢尚持颐。
晻暖遥相属，氛氲积所思。
秦蛾卷衣晚，胡雁度云迟。
上郡归来梦，那知锦字诗。
宝靺徘徊处，熏炉怅望时。
曲琼垂翡翠，斜月到罘罳。
委坠金釭烬，阑珊玉局棋。
话穷犹注睇，歌罢尚持颐。
晻暖遥相属，氛氲积所思。
秦蛾卷衣晚，胡雁度云迟。
上郡归来梦，那知锦字诗。
Pronunciation
yǒng hán xiāo
hán xiāo hé gěng gěng ， liáng yàn yǒu yú zī 。
bǎo mò pái huái chǔ ， xūn lú chàng wàng shí 。
qū qióng chuí fěi cuì ， xié yuè dào fú sī 。
wěi zhuì jīn gāng jìn ， lán shān yù jú qí 。
huà qióng yóu zhù dì ， gē bà shàng chí yí 。
àn nuǎn yáo xiāng shǔ ， fēn yūn jī suǒ sī 。
qín é juàn yī wǎn ， hú yàn dù yún chí 。
shàng jùn guī lái mèng ， nà zhī jǐn zì shī 。
bǎo mò pái huái chǔ ， xūn lú chàng wàng shí 。
qū qióng chuí fěi cuì ， xié yuè dào fú sī 。
wěi zhuì jīn gāng jìn ， lán shān yù jú qí 。
huà qióng yóu zhù dì ， gē bà shàng chí yí 。
àn nuǎn yáo xiāng shǔ ， fēn yūn jī suǒ sī 。
qín é juàn yī wǎn ， hú yàn dù yún chí 。
shàng jùn guī lái mèng ， nà zhī jǐn zì shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.