Traditional
詠鐵馬同雲臣賦
赤兔無成，烏騅不逝，屈作小廊檐馬。
碎珮琮琤，叢鈴戛（王+吉），依稀客窗閑話。
更烏鵲時相觸，霜欺兼雨打。
幾悲詫，多少戰場猛氣，矜蹴踏萬馬一時都啞。
流落到而今，踠霜蹄寄人籬下。
潦倒余生，侭閑身蛛絲同掛。
又西風喚起，仍舊酸嘶中夜。
碎珮琮琤，叢鈴戛（王+吉），依稀客窗閑話。
更烏鵲時相觸，霜欺兼雨打。
幾悲詫，多少戰場猛氣，矜蹴踏萬馬一時都啞。
流落到而今，踠霜蹄寄人籬下。
潦倒余生，侭閑身蛛絲同掛。
又西風喚起，仍舊酸嘶中夜。
Simplified
咏铁马同云臣赋
赤兔无成，乌骓不逝，屈作小廊檐马。
碎珮琮琤，丛铃戛（王+吉），依稀客窗闲话。
更乌鹊时相触，霜欺兼雨打。
几悲诧，多少战场猛气，矜蹴踏万马一时都哑。
流落到而今，踠霜蹄寄人篱下。
潦倒余生，侭闲身蛛丝同挂。
又西风唤起，仍旧酸嘶中夜。
碎珮琮琤，丛铃戛（王+吉），依稀客窗闲话。
更乌鹊时相触，霜欺兼雨打。
几悲诧，多少战场猛气，矜蹴踏万马一时都哑。
流落到而今，踠霜蹄寄人篱下。
潦倒余生，侭闲身蛛丝同挂。
又西风唤起，仍旧酸嘶中夜。
Pronunciation
yǒng tiě mǎ tóng yún chén fù
chì tù wú chéng ， wū zhuī bù shì ， qū zuò xiǎo láng yán mǎ 。
suì pèi cóng chēng ， cóng líng jiá （ wáng + jí ）， yī xī kè chuāng xián huà 。
gēng wū què shí xiāng chù ， shuāng qī jiān yǔ dǎ 。
jī bēi chà ， duō shǎo zhàn cháng měng qì ， jīn cù tà wàn mǎ yī shí dū yǎ 。
liú luò dào ér jīn ， wǎn shuāng tí jì rén lí xià 。
lǎo dǎo yú shēng ， jǐn xián shēn zhū sī tóng guà 。
yòu xī fēng huàn qǐ ， réng jiù suān sī zhōng yè 。
suì pèi cóng chēng ， cóng líng jiá （ wáng + jí ）， yī xī kè chuāng xián huà 。
gēng wū què shí xiāng chù ， shuāng qī jiān yǔ dǎ 。
jī bēi chà ， duō shǎo zhàn cháng měng qì ， jīn cù tà wàn mǎ yī shí dū yǎ 。
liú luò dào ér jīn ， wǎn shuāng tí jì rén lí xià 。
lǎo dǎo yú shēng ， jǐn xián shēn zhū sī tóng guà 。
yòu xī fēng huàn qǐ ， réng jiù suān sī zhōng yè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.