Traditional

哭秘書姚少監(一作姚丞)

寒空此夜落文星,星落文留萬古名。
入室幾人成弟子,為儒是處哭先生。
家無諫草逢明代,國有遺篇續正聲。
曉向平原陳葬禮,悲風吹雨濕銘旌。

Simplified

哭秘书姚少监(一作姚丞)

寒空此夜落文星,星落文留万古名。
入室几人成弟子,为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。

Pronunciation

kū mì shū yáo shǎo jiān ( yī zuò yáo chéng )

hán kōng cǐ yè luò wén xīng , xīng luò wén liú wàn gǔ míng 。
rù shì jī rén chéng dì zǐ , wéi rú shì chǔ kū xiān shēng 。
jiā wú jiàn cǎo féng míng dài , guó yǒu yí piān xù zhèng shēng 。
xiǎo xiàng píng yuán chén zàng lǐ , bēi fēng chuī yǔ shī míng jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.