Traditional

喜遷鶯

深源密塢,問牧豎樵童,俱迷方所。
蓬藋縱橫,龍蛇出沒,玉峽攙空無路。
不戀雁塔榮名,解守魚淵寒素。
這勤苦。
但堅心自有,神靈呵護。
猛悟。
無回顧。
一點虛明,萬劫無今古。
胎息根深,靈泉穴秘,靜裏運調陽火。
莫問地久天長,管取收因結果。
休輕負。
把天谷真機,與君說破。

Simplified

喜迁莺

深源密坞,问牧竖樵童,俱迷方所。
蓬藋纵横,龙蛇出没,玉峡搀空无路。
不恋雁塔荣名,解守鱼渊寒素。
这勤苦。
但坚心自有,神灵呵护。
猛悟。
无回顾。
一点虚明,万劫无今古。
胎息根深,灵泉穴秘,静里运调阳火。
莫问地久天长,管取收因结果。
休轻负。
把天谷真机,与君说破。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

shēn yuán mì wù , wèn mù shù qiáo tóng , jù mí fāng suǒ 。
péng diào zòng héng , lóng shé chū méi , yù xiá chān kōng wú lù 。
bù liàn yàn tǎ róng míng , jiě shǒu yú yuān hán sù 。
zhè qín kǔ 。
dàn jiān xīn zì yǒu , shén líng hē hù 。
měng wù 。
wú huí gù 。
yī diǎn xū míng , wàn jié wú jīn gǔ 。
tāi xī gēn shēn , líng quán xué mì , jìng lǐ yùn diào yáng huǒ 。
mò wèn dì jiǔ tiān cháng , guǎn qǔ shōu yīn jié guǒ 。
xiū qīng fù 。
bǎ tiān gǔ zhēn jī , yǔ jūn shuō pò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.