Traditional
喜遷鶯
雪消春淺。
聽爆竹送窮，椒花待旦，系馬合簪，鳴鴉列炬，幾處玳筵開宴。
介我百千眉壽，齊捧玉壺金盞。
最奇絕，是小桃新坼，爭妍粉面。
女伴。
頻告語，守歲通宵，莫放笙歌散。
酒暈朝霞，寒欺重翠，卻憶鳳屏香暖。
笑拂滿身花影，遙指珠簾深院。
待到了，道一聲穩睡，明年相見。
聽爆竹送窮，椒花待旦，系馬合簪，鳴鴉列炬，幾處玳筵開宴。
介我百千眉壽，齊捧玉壺金盞。
最奇絕，是小桃新坼，爭妍粉面。
女伴。
頻告語，守歲通宵，莫放笙歌散。
酒暈朝霞，寒欺重翠，卻憶鳳屏香暖。
笑拂滿身花影，遙指珠簾深院。
待到了，道一聲穩睡，明年相見。
Simplified
喜迁莺
雪消春浅。
听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。
介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。
最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。
女伴。
频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。
酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。
笑拂满身花影，遥指珠帘深院。
待到了，道一声稳睡，明年相见。
听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。
介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。
最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。
女伴。
频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。
酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。
笑拂满身花影，遥指珠帘深院。
待到了，道一声稳睡，明年相见。
Pronunciation
xǐ qiān yīng
xuě xiāo chūn qiǎn 。
tīng bào zhú sòng qióng ， jiāo huā dài dàn ， xì mǎ hé zān ， míng yā liè jù ， jī chǔ dài yán kāi yàn 。
jiè wǒ bǎi qiān méi shòu ， qí pěng yù hú jīn zhǎn 。
zuì qí jué ， shì xiǎo táo xīn chè ， zhēng yán fěn miàn 。
nǚ bàn 。
pín gào yǔ ， shǒu suì tōng xiāo ， mò fàng shēng gē sàn 。
jiǔ yùn zhāo xiá ， hán qī zhòng cuì ， què yì fèng píng xiāng nuǎn 。
xiào fú mǎn shēn huā yǐng ， yáo zhǐ zhū lián shēn yuàn 。
dài dào liǎo ， dào yī shēng wěn shuì ， míng nián xiāng jiàn 。
tīng bào zhú sòng qióng ， jiāo huā dài dàn ， xì mǎ hé zān ， míng yā liè jù ， jī chǔ dài yán kāi yàn 。
jiè wǒ bǎi qiān méi shòu ， qí pěng yù hú jīn zhǎn 。
zuì qí jué ， shì xiǎo táo xīn chè ， zhēng yán fěn miàn 。
nǚ bàn 。
pín gào yǔ ， shǒu suì tōng xiāo ， mò fàng shēng gē sàn 。
jiǔ yùn zhāo xiá ， hán qī zhòng cuì ， què yì fèng píng xiāng nuǎn 。
xiào fú mǎn shēn huā yǐng ， yáo zhǐ zhū lián shēn yuàn 。
dài dào liǎo ， dào yī shēng wěn shuì ， míng nián xiāng jiàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.