Traditional

喜遷鶯

風雲際會。
自軍興勛業,唯公屈指。
中鏑紅心,驕虜膽喪,中正已回天意。
采石扶危鏖戰,激勵熊羆乘勢。
震天地,沮金狄百萬,元顏誅斃。
英衛。
攄紅氣,寰海共欣,雪恨亡胡歲。
宸眷褒功,華袞貂蟬,榮拜濟時左揆。
聖君用賢終始,肯使留侯謙退。
後範蠡,願永佐中興,莊椿同紀。

Simplified

喜迁莺

风云际会。
自军兴勋业,唯公屈指。
中镝红心,骄虏胆丧,中正已回天意。
采石扶危鏖战,激励熊罴乘势。
震天地,沮金狄百万,元颜诛毙。
英卫。
摅红气,寰海共欣,雪恨亡胡岁。
宸眷褒功,华衮貂蝉,荣拜济时左揆。
圣君用贤终始,肯使留侯谦退。
後范蠡,愿永佐中兴,庄椿同纪。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

fēng yún jì huì 。
zì jūn xīng xūn yè , wéi gōng qū zhǐ 。
zhōng dí hóng xīn , jiāo lǔ dǎn sāng , zhōng zhèng yǐ huí tiān yì 。
cǎi shí fú wēi áo zhàn , jī lì xióng pí chéng shì 。
zhèn tiān dì , jǔ jīn dí bǎi wàn , yuán yán zhū bì 。
yīng wèi 。
shū hóng qì , huán hǎi gòng xīn , xuě hèn wáng hú suì 。
chén juàn bǎo gōng , huá gǔn diāo chán , róng bài jì shí zuǒ kuí 。
shèng jūn yòng xián zhōng shǐ , kěn shǐ liú hóu qiān tuì 。
hòu fàn lǐ , yuàn yǒng zuǒ zhōng xīng , zhuāng chūn tóng jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.