Traditional

地震謠

四月一日南省火,七月一日南地震。
地積大塊作方載,豈有壞崩如杞人。
如何一震白毛茁,泰山動搖海水泄。
便恐昆侖八柱折,赤子啾啾憂地裂。
唐堯天子居上頭,賢相柱天如不周。
保國如甌,馭民如舟,籲嗟赤子汝何憂。

Simplified

地震谣

四月一日南省火,七月一日南地震。
地积大块作方载,岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁,泰山动摇海水泄。
便恐昆仑八柱折,赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头,贤相柱天如不周。
保国如瓯,驭民如舟,吁嗟赤子汝何忧。

Pronunciation

dì zhèn yáo

sì yuè yī rì nán shěng huǒ , qī yuè yī rì nán dì zhèn 。
dì jī dà kuài zuò fāng zài , qǐ yǒu huài bēng rú qǐ rén 。
rú hé yī zhèn bái máo zhuó , tài shān dòng yáo hǎi shuǐ xiè 。
biàn kǒng kūn lún bā zhù zhē , chì zǐ jiū jiū yōu dì liè 。
táng yáo tiān zǐ jū shàng tóu , xián xiāng zhù tiān rú bù zhōu 。
bǎo guó rú ōu , yù mín rú zhōu , xū jiē chì zǐ rǔ hé yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.