Traditional

垂絲釣

玉纖半露。
香檀低應鼉鼓。
逸調響穿空,雲不度。
情幾許。
看兩眉碧聚。
為誰訴。
聽敲冰戛玉。
恨雲怨雨。
聲聲總在愁處。
放杯未舉。
傾坐驚相顧。
應也腸千縷。
人欲去。
更畫檐細雨。

Simplified

垂丝钓

玉纤半露。
香檀低应鼍鼓。
逸调响穿空,云不度。
情几许。
看两眉碧聚。
为谁诉。
听敲冰戛玉。
恨云怨雨。
声声总在愁处。
放杯未举。
倾坐惊相顾。
应也肠千缕。
人欲去。
更画檐细雨。

Pronunciation

chuí sī diào

yù xiān bàn lù 。
xiāng tán dī yīng tuó gǔ 。
yì diào xiǎng chuān kōng , yún bù dù 。
qíng jī xǔ 。
kàn liǎng méi bì jù 。
wéi shuí sù 。
tīng qiāo bīng jiá yù 。
hèn yún yuàn yǔ 。
shēng shēng zǒng zài chóu chǔ 。
fàng bēi wèi jǔ 。
qīng zuò jīng xiāng gù 。
yīng yě cháng qiān lǚ 。
rén yù qù 。
gēng huà yán xì yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.