Traditional

塞下曲二首

旌旗倒北風,霜霰逐南鴻。
夜救龍城急,朝焚虜帳空。
骨銷金鏃在,鬢改玉關中。
卻想羲軒世,無人尚戰功。
廣漠雲凝慘,日斜飛霰生。
燒山搜猛獸,伏道擊回兵。
風折旗竿曲,沙埋樹杪平。
黃雲飛旦夕,偏奏苦寒聲。

Simplified

塞下曲二首

旌旗倒北风,霜霰逐南鸿。
夜救龙城急,朝焚虏帐空。
骨销金镞在,鬓改玉关中。
却想羲轩世,无人尚战功。
广漠云凝惨,日斜飞霰生。
烧山搜猛兽,伏道击回兵。
风折旗竿曲,沙埋树杪平。
黄云飞旦夕,偏奏苦寒声。

Pronunciation

sāi xià qū èr shǒu

jīng qí dǎo běi fēng , shuāng xiàn zhú nán hóng 。
yè jiù lóng chéng jí , zhāo fén lǔ zhàng kōng 。
gǔ xiāo jīn zú zài , bìn gǎi yù guān zhōng 。
què xiǎng xī xuān shì , wú rén shàng zhàn gōng 。
guǎng mò yún níng cǎn , rì xié fēi xiàn shēng 。
shāo shān sōu měng shòu , fú dào jī huí bīng 。
fēng zhē qí gān qū , shā mái shù miǎo píng 。
huáng yún fēi dàn xī , piān zòu kǔ hán shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.