Traditional
聲聲慢
六銖衣細，一葉舟輕，黃蘆堪笑浮槎。
何處汀洲，雲瀾錦浪無涯。
秋姿淡凝水色，艷真香，不染春華。
笑歸去，傍金波開戶，翠屋為家。
回施紅妝青鏡，與一川平綠，五月晴霞。
玉杯中，西風不到窗紗。
端的舊蓮深薏，料采菱，新曲羞誇。
秋瀲灩，對年年，人勝似花。
何處汀洲，雲瀾錦浪無涯。
秋姿淡凝水色，艷真香，不染春華。
笑歸去，傍金波開戶，翠屋為家。
回施紅妝青鏡，與一川平綠，五月晴霞。
玉杯中，西風不到窗紗。
端的舊蓮深薏，料采菱，新曲羞誇。
秋瀲灩，對年年，人勝似花。
Simplified
声声慢
六铢衣细，一叶舟轻，黄芦堪笑浮槎。
何处汀洲，云澜锦浪无涯。
秋姿澹凝水色，艳真香，不染春华。
笑归去，傍金波开户，翠屋为家。
回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞。
玉杯中，西风不到窗纱。
端的旧莲深薏，料采菱，新曲羞夸。
秋潋滟，对年年，人胜似花。
何处汀洲，云澜锦浪无涯。
秋姿澹凝水色，艳真香，不染春华。
笑归去，傍金波开户，翠屋为家。
回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞。
玉杯中，西风不到窗纱。
端的旧莲深薏，料采菱，新曲羞夸。
秋潋滟，对年年，人胜似花。
Pronunciation
shēng shēng màn
liù zhū yī xì ， yī yè zhōu qīng ， huáng lú kān xiào fú chá 。
hé chǔ tīng zhōu ， yún lán jǐn làng wú yá 。
qiū zī dàn níng shuǐ sè ， yàn zhēn xiāng ， bù rǎn chūn huá 。
xiào guī qù ， bàng jīn bō kāi hù ， cuì wū wéi jiā 。
huí shī hóng zhuāng qīng jìng ， yǔ yī chuān píng lǜ ， wǔ yuè qíng xiá 。
， xī fēng bù dào chuāng shā 。
duān dí jiù lián shēn yì ， liào cǎi líng ， xīn qū xiū kuā 。
qiū liàn yàn ， duì nián nián ， rén shèng sì huā 。
hé chǔ tīng zhōu ， yún lán jǐn làng wú yá 。
qiū zī dàn níng shuǐ sè ， yàn zhēn xiāng ， bù rǎn chūn huá 。
xiào guī qù ， bàng jīn bō kāi hù ， cuì wū wéi jiā 。
huí shī hóng zhuāng qīng jìng ， yǔ yī chuān píng lǜ ， wǔ yuè qíng xiá 。
， xī fēng bù dào chuāng shā 。
duān dí jiù lián shēn yì ， liào cǎi líng ， xīn qū xiū kuā 。
qiū liàn yàn ， duì nián nián ， rén shèng sì huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.