Traditional
多麗 為友生書所見
小庭階。
簾櫳婀娜蓬萊。
恨匆匆，歸鴻度影，東風搖蕩情懷。
不多時，見他行過，霎兒後，依舊回來。
銀鋌雙鬟，玉絲頭導，一尖生色合歡鞋。
麝香粉，繡茸衫子，窄窄可身裁。
偶回頭，笑渦透臉，蟬影籠釵。
憶疏狂，隨車信馬，那知淪落天涯。
豆蔻初，可憐春早，菖蒲晚，難見花開。
紅葉波深，彩樓天遠，浪憑青鳥信音乖。
等閑是，這番迷眼，無處可安排。
行雲斷，夢魂不到，空賦陽臺。
簾櫳婀娜蓬萊。
恨匆匆，歸鴻度影，東風搖蕩情懷。
不多時，見他行過，霎兒後，依舊回來。
銀鋌雙鬟，玉絲頭導，一尖生色合歡鞋。
麝香粉，繡茸衫子，窄窄可身裁。
偶回頭，笑渦透臉，蟬影籠釵。
憶疏狂，隨車信馬，那知淪落天涯。
豆蔻初，可憐春早，菖蒲晚，難見花開。
紅葉波深，彩樓天遠，浪憑青鳥信音乖。
等閑是，這番迷眼，無處可安排。
行雲斷，夢魂不到，空賦陽臺。
Simplified
多丽 为友生书所见
小庭阶。
帘栊婀娜蓬莱。
恨匆匆，归鸿度影，东风摇荡情怀。
不多时，见他行过，霎儿后，依旧回来。
银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。
麝香粉，绣茸衫子，窄窄可身裁。
偶回头，笑涡透脸，蝉影笼钗。
忆疏狂，随车信马，那知沦落天涯。
豆蔻初，可怜春早，菖蒲晚，难见花开。
红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。
等闲是，这番迷眼，无处可安排。
行云断，梦魂不到，空赋阳台。
帘栊婀娜蓬莱。
恨匆匆，归鸿度影，东风摇荡情怀。
不多时，见他行过，霎儿后，依旧回来。
银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。
麝香粉，绣茸衫子，窄窄可身裁。
偶回头，笑涡透脸，蝉影笼钗。
忆疏狂，随车信马，那知沦落天涯。
豆蔻初，可怜春早，菖蒲晚，难见花开。
红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。
等闲是，这番迷眼，无处可安排。
行云断，梦魂不到，空赋阳台。
Pronunciation
duō lì wéi yǒu shēng shū suǒ jiàn
xiǎo tíng jiē 。
lián lóng ē nà péng lái 。
hèn cōng cōng ， guī hóng dù yǐng ， dōng fēng yáo dàng qíng huái 。
bù duō shí ， jiàn tā xíng guò ， shà ér hòu ， yī jiù huí lái 。
yín tǐng shuāng huán ， yù sī tóu dǎo ， yī jiān shēng sè hé huān xié 。
shè xiāng fěn ， xiù róng shān zǐ ， zhǎi zhǎi kě shēn cái 。
ǒu huí tóu ， xiào wō tòu liǎn ， chán yǐng lóng chāi 。
yì shū kuáng ， suí chē xìn mǎ ， nà zhī lún luò tiān yá 。
dòu kòu chū ， kě lián chūn zǎo ， chāng pú wǎn ， nán jiàn huā kāi 。
hóng yè bō shēn ， cǎi lóu tiān yuǎn ， làng píng qīng niǎo xìn yīn guāi 。
děng xián shì ， zhè fān mí yǎn ， wú chǔ kě ān pái 。
xíng yún duàn ， mèng hún bù dào ， kōng fù yáng tái 。
lián lóng ē nà péng lái 。
hèn cōng cōng ， guī hóng dù yǐng ， dōng fēng yáo dàng qíng huái 。
bù duō shí ， jiàn tā xíng guò ， shà ér hòu ， yī jiù huí lái 。
yín tǐng shuāng huán ， yù sī tóu dǎo ， yī jiān shēng sè hé huān xié 。
shè xiāng fěn ， xiù róng shān zǐ ， zhǎi zhǎi kě shēn cái 。
ǒu huí tóu ， xiào wō tòu liǎn ， chán yǐng lóng chāi 。
yì shū kuáng ， suí chē xìn mǎ ， nà zhī lún luò tiān yá 。
dòu kòu chū ， kě lián chūn zǎo ， chāng pú wǎn ， nán jiàn huā kāi 。
hóng yè bō shēn ， cǎi lóu tiān yuǎn ， làng píng qīng niǎo xìn yīn guāi 。
děng xián shì ， zhè fān mí yǎn ， wú chǔ kě ān pái 。
xíng yún duàn ， mèng hún bù dào ， kōng fù yáng tái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.