Traditional

夜與兒子出門閑步

家住黃花入麥村,閑將稚子出柴門。
草根螢墮久開闔,雲際月行時吐吞。
未分悲憂攻齒發,已將生死付乾坤。
舊書半蠹猶堪讀,糲飯藜羹莫更論。

Simplified

夜与儿子出门闲步

家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。
草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。
未分悲忧攻齿发,已将生死付乾坤。
旧书半蠹犹堪读,粝饭藜羹莫更论。

Pronunciation

yè yǔ ér zǐ chū mén xián bù

jiā zhù huáng huā rù mài cūn , xián jiāng zhì zǐ chū chái mén 。
cǎo gēn yíng duò jiǔ kāi hé , yún jì yuè xíng shí tǔ tūn 。
wèi fēn bēi yōu gōng chǐ fā , yǐ jiāng shēng sǐ fù qián kūn 。
jiù shū bàn dù yóu kān dú , lì fàn lí gēng mò gēng lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.