Traditional

夜半讀書罷出門徙倚久之歸賦長句

浩歌曳杖出柴扉,不管三更露濕衣。
擬看林梢殘月上,偶逢浦口斷雲歸。
驚鴻脫網寒相倚,饑鶻思巢夜亦飛。
卻掩北窗誰晤語,聊憑香碗洗塵鞿。

Simplified

夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句

浩歌曳杖出柴扉,不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上,偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚,饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语,聊凭香碗洗尘鞿。

Pronunciation

yè bàn dú shū bà chū mén xǐ yǐ jiǔ zhī guī fù cháng jù

hào gē yè zhàng chū chái fēi , bù guǎn sān gēng lù shī yī 。
nǐ kàn lín shāo cán yuè shàng , ǒu féng pǔ kǒu duàn yún guī 。
jīng hóng tuō wǎng hán xiāng yǐ , jī gǔ sī cháo yè yì fēi 。
què yǎn běi chuāng shuí wù yǔ , liáo píng xiāng wǎn xǐ chén jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.