Traditional
夜汲井水煮茶
病起罷觀書，袖手清夜永。
四鄰悄無語，燈火正淒冷。
山童亦睡熟，汲水自煎茗，鏘然轆轤聲，百尺鳴古井，肺腑凜清寒，毛骨亦蘇省。
歸來月滿廊，惜踏疏梅影。
四鄰悄無語，燈火正淒冷。
山童亦睡熟，汲水自煎茗，鏘然轆轤聲，百尺鳴古井，肺腑凜清寒，毛骨亦蘇省。
歸來月滿廊，惜踏疏梅影。
Simplified
夜汲井水煮茶
病起罢观书，袖手清夜永。
四邻悄无语，灯火正凄冷。
山童亦睡熟，汲水自煎茗，锵然辘轳声，百尺鸣古井，肺腑凛清寒，毛骨亦苏省。
归来月满廊，惜踏疏梅影。
四邻悄无语，灯火正凄冷。
山童亦睡熟，汲水自煎茗，锵然辘轳声，百尺鸣古井，肺腑凛清寒，毛骨亦苏省。
归来月满廊，惜踏疏梅影。
Pronunciation
yè jí jǐng shuǐ zhǔ chá
bìng qǐ bà guān shū ， xiù shǒu qīng yè yǒng 。
sì lín qiǎo wú yǔ ， dēng huǒ zhèng qī lěng 。
shān tóng yì shuì shú ， jí shuǐ zì jiān míng ， qiāng rán lù lu shēng ， bǎi chǐ míng gǔ jǐng ， fèi fǔ lǐn qīng hán ， máo gǔ yì sū shěng 。
guī lái yuè mǎn láng ， xī tà shū méi yǐng 。
sì lín qiǎo wú yǔ ， dēng huǒ zhèng qī lěng 。
shān tóng yì shuì shú ， jí shuǐ zì jiān míng ， qiāng rán lù lu shēng ， bǎi chǐ míng gǔ jǐng ， fèi fǔ lǐn qīng hán ， máo gǔ yì sū shěng 。
guī lái yuè mǎn láng ， xī tà shū méi yǐng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.