Traditional

夜行船

曲水濺裙三月二。
馬如龍,鈿車如水。
風揚遊絲,日烘晴晝,人共海棠俱醉。
客裏光陰難可意。
掃芳塵,舊遊誰記。
午夢醒來,小窗人靜,春在賣花聲裏。

Simplified

夜行船

曲水溅裙三月二。
马如龙,钿车如水。
风扬游丝,日烘晴昼,人共海棠俱醉。
客里光阴难可意。
扫芳尘,旧游谁记。
午梦醒来,小窗人静,春在卖花声里。

Pronunciation

yè xíng chuán

qū shuǐ jiàn qún sān yuè èr 。
mǎ rú lóng , diàn chē rú shuǐ 。
fēng yáng yóu sī , rì hōng qíng zhòu , rén gòng hǎi táng jù zuì 。
kè lǐ guāng yīn nán kě yì 。
sǎo fāng chén , jiù yóu shuí jì 。
wǔ mèng xǐng lái , xiǎo chuāng rén jìng , chūn zài mài huā shēng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.