Traditional

夜雨

夜雨打船窗,恰值清夢醒。
入耳適宜聽,披衾不覽冷。
即南已增潤,憶北牽懷永。
須臾聲漸稀,無眠以耿耿。

Simplified

夜雨

夜雨打船窗,恰值清梦醒。
入耳适宜听,披衾不览冷。
即南已增润,忆北牵怀永。
须臾声渐稀,无眠以耿耿。

Pronunciation

yè yǔ

yè yǔ dǎ chuán chuāng , qià zhí qīng mèng xǐng 。
rù ěr shì yí tīng , pī qīn bù lǎn lěng 。
jí nán yǐ zēng rùn , yì běi qiān huái yǒng 。
xū yú shēng jiàn xī , wú mián yǐ gěng gěng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.