Traditional

大江東去 美人

破瓜年紀,黛螺垂,雙髻珍珠羅抹。
婭吳音嬌滴滴,風裏啼鶯聲怯。
飛燕精神,驚鴻標致,初按梁州徹。
舞裙微褪,汗香融透春雪。
少陵詞客多情,當年曾爛賞,湖州風月。
自恨尋春來已暮,子滿芳枝空結。
湘佩輕拋,韓香偷許,空想淩波襪。
章臺楊柳,可堪容易攀折。

Simplified

大江东去 美人

破瓜年纪,黛螺垂,双髻珍珠罗抹。
娅吴音娇滴滴,风里啼莺声怯。
飞燕精神,惊鸿标致,初按梁州彻。
舞裙微褪,汗香融透春雪。
少陵词客多情,当年曾烂赏,湖州风月。
自恨寻春来已暮,子满芳枝空结。
湘佩轻抛,韩香偷许,空想凌波袜。
章台杨柳,可堪容易攀折。

Pronunciation

dà jiāng dōng qù měi rén

pò guā nián jì , dài luó chuí , shuāng jì zhēn zhū luó mǒ 。
yà , fēng lǐ tí yīng shēng qiè 。
fēi yàn jīng shén , jīng hóng biāo zhì , chū àn liáng zhōu chè 。
wǔ qún wēi tùn , hàn xiāng róng tòu chūn xuě 。
shǎo líng cí kè duō qíng , dāng nián zēng làn shǎng , hú zhōu fēng yuè 。
zì hèn xún chūn lái yǐ mù , zǐ mǎn fāng zhī kōng jié 。
xiāng pèi qīng pāo , hán xiāng tōu xǔ , kōng xiǎng líng bō wà 。
zhāng tái yáng liǔ , kě kān róng yì pān zhē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.