Traditional

天香引·留別友人

乍相逢同是雲萍,未盡平生,先訴飄零。
淮甸迷渺渺離愁,淮水流滔滔離恨,淮山遠點點離情。
玉薤杯拼今朝酩酊,錦囊詞將後會叮嚀。
魚也難憑,雁也難憑,多在錢塘,少在金陵。

Simplified

天香引·留别友人

乍相逢同是云萍,未尽平生,先诉飘零。
淮甸迷渺渺离愁,淮水流滔滔离恨,淮山远点点离情。
玉薤杯拼今朝酩酊,锦囊词将后会叮咛。
鱼也难凭,雁也难凭,多在钱塘,少在金陵。

Pronunciation

tiān xiāng yǐn · liú bié yǒu rén

zhà xiāng féng tóng shì yún píng , wèi jìn píng shēng , xiān sù piāo líng 。
huái diàn mí miǎo miǎo lí chóu , huái shuǐ liú tāo tāo lí hèn , huái shān yuǎn diǎn diǎn lí qíng 。
yù xiè bēi pīn jīn zhāo mǐng dīng , jǐn náng cí jiāng hòu huì dīng níng 。
yú yě nán píng , yàn yě nán píng , duō zài qián táng , shǎo zài jīn líng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.