Traditional
奉和聖制幸玉真公主山莊因題石壁十韻之作應
碧落風煙外，瑤臺道路賒。
如何連帝苑，別自有仙家。
此地回鸞駕，綠溪轉翠華。
洞中開日月，窗裏發雲霞。
庭養沖天鶴，溪流上漢查。
種田生白玉，泥竈化丹砂。
谷靜泉逾響，山深日易斜。
禦羹和石髓，香飯進胡麻。
大道今無外，長生詎有涯。
還瞻九霄上，來往五雲車。
如何連帝苑，別自有仙家。
此地回鸞駕，綠溪轉翠華。
洞中開日月，窗裏發雲霞。
庭養沖天鶴，溪流上漢查。
種田生白玉，泥竈化丹砂。
谷靜泉逾響，山深日易斜。
禦羹和石髓，香飯進胡麻。
大道今無外，長生詎有涯。
還瞻九霄上，來往五雲車。
Simplified
奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应
碧落风烟外，瑶台道路赊。
如何连帝苑，别自有仙家。
此地回鸾驾，绿溪转翠华。
洞中开日月，窗里发云霞。
庭养冲天鹤，溪流上汉查。
种田生白玉，泥灶化丹砂。
谷静泉逾响，山深日易斜。
御羹和石髓，香饭进胡麻。
大道今无外，长生讵有涯。
还瞻九霄上，来往五云车。
如何连帝苑，别自有仙家。
此地回鸾驾，绿溪转翠华。
洞中开日月，窗里发云霞。
庭养冲天鹤，溪流上汉查。
种田生白玉，泥灶化丹砂。
谷静泉逾响，山深日易斜。
御羹和石髓，香饭进胡麻。
大道今无外，长生讵有涯。
还瞻九霄上，来往五云车。
Pronunciation
fèng hé shèng zhì xìng yù zhēn gōng zhǔ shān zhuāng yīn tí shí bì shí yùn zhī zuò yīng
bì luò fēng yān wài ， yáo tái dào lù shē 。
rú hé lián dì yuàn ， bié zì yǒu xiān jiā 。
cǐ dì huí luán jià ， lǜ xī zhuǎn cuì huá 。
dòng zhōng kāi rì yuè ， chuāng lǐ fā yún xiá 。
tíng yǎng chōng tiān hè ， xī liú shàng hàn chá 。
zhǒng tián shēng bái yù ， ní zào huà dān shā 。
gǔ jìng quán yú xiǎng ， shān shēn rì yì xié 。
yù gēng hé shí suǐ ， xiāng fàn jìn hú má 。
dà dào jīn wú wài ， cháng shēng jù yǒu yá 。
huán zhān jiǔ xiāo shàng ， lái wǎng wǔ yún chē 。
rú hé lián dì yuàn ， bié zì yǒu xiān jiā 。
cǐ dì huí luán jià ， lǜ xī zhuǎn cuì huá 。
dòng zhōng kāi rì yuè ， chuāng lǐ fā yún xiá 。
tíng yǎng chōng tiān hè ， xī liú shàng hàn chá 。
zhǒng tián shēng bái yù ， ní zào huà dān shā 。
gǔ jìng quán yú xiǎng ， shān shēn rì yì xié 。
yù gēng hé shí suǐ ， xiāng fàn jìn hú má 。
dà dào jīn wú wài ， cháng shēng jù yǒu yá 。
huán zhān jiǔ xiāo shàng ， lái wǎng wǔ yún chē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.