Traditional

奉和聖制,重陽賜會聊示所懷

大唐造昌運,品物荷時成。
乘秋逢令節,錫宴觀群情。
俯臨秦山川,高會漢公卿。
(缺一韻)。
未追赤松子,且泛黃菊英。
賡歌聖人作,海內同休明。

Simplified

奉和圣制,重阳赐会聊示所怀

大唐造昌运,品物荷时成。
乘秋逢令节,锡宴观群情。
俯临秦山川,高会汉公卿。
(缺一韵)。
未追赤松子,且泛黄菊英。
赓歌圣人作,海内同休明。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì , zhòng yáng cì huì liáo shì suǒ huái

dà táng zào chāng yùn , pǐn wù hé shí chéng 。
chéng qiū féng líng jié , xī yàn guān qún qíng 。
fǔ lín qín shān chuān , gāo huì hàn gōng qīng 。
( quē yī yùn )。
wèi zhuī chì sōng zǐ , qiě fàn huáng jú yīng 。
gēng gē shèng rén zuò , hǎi nèi tóng xiū míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.