Traditional

奉敕祭西太一和韓川韻四首

聖主新除秘祝,侍臣來乞豐年。
壽宮神君欲至,半夜靈風肅然。
玉璽親題禦筆,金童來侍天香。
禮罷祝融參乘,前驅已過衡湘。
解劍獨行殘月,披衣困臥清風。
夢蝶猶飛旅枕,粥魚已響枯桐。
陂水初含曉淥,稻花半作秋香。
皂蓋卻迎朝日,紅雲正繞宮墻。

Simplified

奉敕祭西太一和韩川韵四首

圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。
寿宫神君欲至,半夜灵风肃然。
玉玺亲题御笔,金童来侍天香。
礼罢祝融参乘,前驱已过衡湘。
解剑独行残月,披衣困卧清风。
梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。
陂水初含晓渌,稻花半作秋香。
皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。

Pronunciation

fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu

shèng zhǔ xīn chú mì zhù , shì chén lái qǐ fēng nián 。
shòu gōng shén jūn yù zhì , bàn yè líng fēng sù rán 。
yù xǐ qīn tí yù bǐ , jīn tóng lái shì tiān xiāng 。
lǐ bà zhù róng cān chéng , qián qū yǐ guò héng xiāng 。
jiě jiàn dú xíng cán yuè , pī yī kùn wò qīng fēng 。
mèng dié yóu fēi lǚ zhěn , zhōu yú yǐ xiǎng kū tóng 。
bēi shuǐ chū hán xiǎo lù , dào huā bàn zuò qiū xiāng 。
zào gài què yíng zhāo rì , hóng yún zhèng rào gōng qiáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.