Traditional

妾命薄

妾命薄,早入天家侍帷幄。
君王勤儉省宴遊,寶柱朱弦塵漠漠。
日長別殿承恩稀,旱昃猶聞親萬機。
宮中雖無珠玉賜,塞上不見煙塵飛。
不須悲傷妾命薄,命薄卻令天下樂。

Simplified

妾命薄

妾命薄,早入天家侍帷幄。
君王勤俭省宴游,宝柱朱弦尘漠漠。
日长别殿承恩稀,旱昃犹闻亲万机。
宫中虽无珠玉赐,塞上不见烟尘飞。
不须悲伤妾命薄,命薄却令天下乐。

Pronunciation

qiè mìng báo

qiè mìng báo , zǎo rù tiān jiā shì wéi wò 。
jūn wáng qín jiǎn shěng yàn yóu , bǎo zhù zhū xián chén mò mò 。
rì cháng bié diàn chéng ēn xī , hàn zè yóu wén qīn wàn jī 。
gōng zhōng suī wú zhū yù cì , sāi shàng bù jiàn yān chén fēi 。
bù xū bēi shāng qiè mìng báo , mìng báo què líng tiān xià lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.