Traditional

安國寺尋春

臥聞百舌呼春風,起尋花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲檻欹深紅。
看花嘆老憶年少,對酒思家愁老翁。
病眼不羞雲母亂,鬢絲強理茶煙中。
遙知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄羅勻霧蓋新妝,快馬爭風鳴雜珮。
玉川先生真可憐,一生耽酒終無錢。
病過春風九十日,獨抱添丁看花發。

Simplified

安国寺寻春

卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲槛欹深红。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂珮。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。
病过春风九十日,独抱添丁看花发。

Pronunciation

ān guó sì xún chūn

wò wén bǎi shé hū chūn fēng , qǐ xún huā liǔ cūn cūn tóng 。
chéng nán gǔ sì xiū zhú hé , xiǎo fáng qū jiàn qī shēn hóng 。
kàn huā tàn lǎo yì nián shǎo , duì jiǔ sī jiā chóu lǎo wēng 。
bìng yǎn bù xiū yún mǔ luàn , bìn sī qiáng lǐ chá yān zhōng 。
yáo zhī èr yuè wáng chéng wài , yù xiān hóng fú huā rú hǎi 。
báo luó yún wù gài xīn zhuāng , kuài mǎ zhēng fēng míng zá pèi 。
yù chuān xiān shēng zhēn kě lián , yī shēng dān jiǔ zhōng wú qián 。
bìng guò chūn fēng jiǔ shí rì , dú bào tiān dīng kàn huā fā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.