Traditional
客邸中秋對月
去年中秋秋月圓，浩歌對酒清無眠。
煙霏滅盡人境寂，仰看明月懸中天。
今年客裏中秋月，靜裛金波更清絕。
可憐有月客無酒，不照歡娛照離別。
夜闌淅淅西風涼，月中老桂吹天香。
悠然長嘯動歸興，坐久零露沾衣裳。
浮世悲歡何足數，庾樓赤壁俱塵土。
風流已徃明月來，山色江聲自今古。
煙霏滅盡人境寂，仰看明月懸中天。
今年客裏中秋月，靜裛金波更清絕。
可憐有月客無酒，不照歡娛照離別。
夜闌淅淅西風涼，月中老桂吹天香。
悠然長嘯動歸興，坐久零露沾衣裳。
浮世悲歡何足數，庾樓赤壁俱塵土。
風流已徃明月來，山色江聲自今古。
Simplified
客邸中秋对月
去年中秋秋月圆，浩歌对酒清无眠。
烟霏灭尽人境寂，仰看明月悬中天。
今年客里中秋月，静裛金波更清绝。
可怜有月客无酒，不照欢娱照离别。
夜阑淅淅西风凉，月中老桂吹天香。
悠然长啸动归兴，坐久零露沾衣裳。
浮世悲欢何足数，庾楼赤壁俱尘土。
风流已徃明月来，山色江声自今古。
烟霏灭尽人境寂，仰看明月悬中天。
今年客里中秋月，静裛金波更清绝。
可怜有月客无酒，不照欢娱照离别。
夜阑淅淅西风凉，月中老桂吹天香。
悠然长啸动归兴，坐久零露沾衣裳。
浮世悲欢何足数，庾楼赤壁俱尘土。
风流已徃明月来，山色江声自今古。
Pronunciation
kè dǐ zhōng qiū duì yuè
qù nián zhōng qiū qiū yuè yuán ， hào gē duì jiǔ qīng wú mián 。
yān fēi miè jìn rén jìng jì ， yǎng kàn míng yuè xuán zhōng tiān 。
jīn nián kè lǐ zhōng qiū yuè ， jìng yì jīn bō gēng qīng jué 。
kě lián yǒu yuè kè wú jiǔ ， bù zhào huān yú zhào lí bié 。
yè lán xī xī xī fēng liáng ， yuè zhōng lǎo guì chuī tiān xiāng 。
yōu rán cháng xiào dòng guī xīng ， zuò jiǔ líng lù zhān yī cháng 。
fú shì bēi huān hé zú shù ， yǔ lóu chì bì jù chén tǔ 。
fēng liú yǐ wǎng míng yuè lái ， shān sè jiāng shēng zì jīn gǔ 。
yān fēi miè jìn rén jìng jì ， yǎng kàn míng yuè xuán zhōng tiān 。
jīn nián kè lǐ zhōng qiū yuè ， jìng yì jīn bō gēng qīng jué 。
kě lián yǒu yuè kè wú jiǔ ， bù zhào huān yú zhào lí bié 。
yè lán xī xī xī fēng liáng ， yuè zhōng lǎo guì chuī tiān xiāng 。
yōu rán cháng xiào dòng guī xīng ， zuò jiǔ líng lù zhān yī cháng 。
fú shì bēi huān hé zú shù ， yǔ lóu chì bì jù chén tǔ 。
fēng liú yǐ wǎng míng yuè lái ， shān sè jiāng shēng zì jīn gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.