Traditional
室思
沈陰結愁憂，愁憂為誰興？
念與君相別，各在天一方。
良會未有期，中心摧且傷。
不聊憂餐食，慊慊常饑空。
端坐而無為，仿佛君容光。
念與君相別，各在天一方。
良會未有期，中心摧且傷。
不聊憂餐食，慊慊常饑空。
端坐而無為，仿佛君容光。
Simplified
室思
沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
念与君相别，各在天一方。
良会未有期，中心摧且伤。
不聊忧餐食，慊慊常饥空。
端坐而无为，仿佛君容光。
Pronunciation
shì sī
chén yīn jié chóu yōu ， chóu yōu wéi shuí xīng ？
niàn yǔ jūn xiāng bié ， gè zài tiān yī fāng 。
liáng huì wèi yǒu qī ， zhōng xīn cuī qiě shāng 。
bù liáo yōu cān shí ， qiàn qiàn cháng jī kōng 。
duān zuò ér wú wéi ， fǎng fó jūn róng guāng 。
niàn yǔ jūn xiāng bié ， gè zài tiān yī fāng 。
liáng huì wèi yǒu qī ， zhōng xīn cuī qiě shāng 。
bù liáo yōu cān shí ， qiàn qiàn cháng jī kōng 。
duān zuò ér wú wéi ， fǎng fó jūn róng guāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.