Traditional

宿悟空寺贈僧

勞者謠燭蛾,致身何營營。
雪山本師在,心地如鏡清。
往與本師別,人間買浮名。
朝光畏不久,內火燒人情。
迷路喜未遠,宿留化人城。
前心宛如此,了了隨靜生。
維持薝蔔花,卻與前心行。

Simplified

宿悟空寺赠僧

劳者谣烛蛾,致身何营营。
雪山本师在,心地如镜清。
往与本师别,人间买浮名。
朝光畏不久,内火烧人情。
迷路喜未远,宿留化人城。
前心宛如此,了了随静生。
维持薝卜花,却与前心行。

Pronunciation

sù wù kōng sì zèng sēng

láo zhě yáo zhú é , zhì shēn hé yíng yíng 。
xuě shān běn shī zài , xīn dì rú jìng qīng 。
wǎng yǔ běn shī bié , rén jiān mǎi fú míng 。
zhāo guāng wèi bù jiǔ , nèi huǒ shāo rén qíng 。
mí lù xǐ wèi yuǎn , sù liú huà rén chéng 。
qián xīn wǎn rú cǐ , liǎo liǎo suí jìng shēng 。
wéi chí zhān bǔ huā , què yǔ qián xīn xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.