Traditional
寄蕭二十三慶中
蕭乎蕭乎，憶蕭者嵩山之盧。
盧揚州，蕭歙州。
相思過春花，鬢毛生麥秋。
千災萬怪天南道，猩猩鸚鵡皆人言。
山魈吹火蟲入碗，鴆鳥咒詛鮫吐涎。
就中南瘴欺北客，憑君數磨犀角吃，我憶君心千百間。
千百間君何時還，使我夜夜勞魂魄。
盧揚州，蕭歙州。
相思過春花，鬢毛生麥秋。
千災萬怪天南道，猩猩鸚鵡皆人言。
山魈吹火蟲入碗，鴆鳥咒詛鮫吐涎。
就中南瘴欺北客，憑君數磨犀角吃，我憶君心千百間。
千百間君何時還，使我夜夜勞魂魄。
Simplified
寄萧二十三庆中
萧乎萧乎，忆萧者嵩山之卢。
卢扬州，萧歙州。
相思过春花，鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入碗，鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客，凭君数磨犀角吃，我忆君心千百间。
千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄。
卢扬州，萧歙州。
相思过春花，鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入碗，鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客，凭君数磨犀角吃，我忆君心千百间。
千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄。
Pronunciation
jì xiāo èr shí sān qìng zhōng
xiāo hū xiāo hū ， yì xiāo zhě sōng shān zhī lú 。
lú yáng zhōu ， xiāo xī zhōu 。
xiāng sī guò chūn huā ， bìn máo shēng mài qiū 。
qiān zāi wàn guài tiān nán dào ， xīng xīng yīng wǔ jiē rén yán 。
shān xiāo chuī huǒ chóng rù wǎn ， zhèn niǎo zhòu zǔ jiāo tǔ xián 。
jiù zhōng nán zhàng qī běi kè ， píng jūn shù mó xī jiǎo chī ， wǒ yì jūn xīn qiān bǎi jiān 。
qiān bǎi jiān jūn hé shí huán ， shǐ wǒ yè yè láo hún pò 。
lú yáng zhōu ， xiāo xī zhōu 。
xiāng sī guò chūn huā ， bìn máo shēng mài qiū 。
qiān zāi wàn guài tiān nán dào ， xīng xīng yīng wǔ jiē rén yán 。
shān xiāo chuī huǒ chóng rù wǎn ， zhèn niǎo zhòu zǔ jiāo tǔ xián 。
jiù zhōng nán zhàng qī běi kè ， píng jūn shù mó xī jiǎo chī ， wǒ yì jūn xīn qiān bǎi jiān 。
qiān bǎi jiān jūn hé shí huán ， shǐ wǒ yè yè láo hún pò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.