Traditional
寒食新豐別友人
一百五日家未歸，新豐雞犬獨依依。
滿樓春色傍人醉，半夜雨聲前計非。
繚繞溝塍含綠晚，荒涼樹石向川微。
東風吹淚對花落，憔悴故交相見稀。
滿樓春色傍人醉，半夜雨聲前計非。
繚繞溝塍含綠晚，荒涼樹石向川微。
東風吹淚對花落，憔悴故交相見稀。
Simplified
寒食新丰别友人
一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。
满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。
缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。
东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。
满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。
缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。
东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。
Pronunciation
hán shí xīn fēng bié yǒu rén
yī bǎi wǔ rì jiā wèi guī ， xīn fēng jī quǎn dú yī yī 。
mǎn lóu chūn sè bàng rén zuì ， bàn yè yǔ shēng qián jì fēi 。
liáo rào gōu chéng hán lǜ wǎn ， huāng liáng shù shí xiàng chuān wēi 。
dōng fēng chuī lèi duì huā luò ， qiáo cuì gù jiāo xiāng jiàn xī 。
mǎn lóu chūn sè bàng rén zuì ， bàn yè yǔ shēng qián jì fēi 。
liáo rào gōu chéng hán lǜ wǎn ， huāng liáng shù shí xiàng chuān wēi 。
dōng fēng chuī lèi duì huā luò ， qiáo cuì gù jiāo xiāng jiàn xī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.