Traditional
對酒五首
巧拙賢愚相是非，何如一醉盡忘機。
君知天地中寬窄，雕鶚鸞鳳各自飛。
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂，不開口笑是癡人。
丹砂見火去無跡，白發泥人來不休。
賴有酒仙相暖熱，松喬醉即到前頭。
百歲無多時壯健，一春能幾日晴明。
相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲。
[第四聲：勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
]昨日低眉問疾來，今朝收淚吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
君知天地中寬窄，雕鶚鸞鳳各自飛。
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂，不開口笑是癡人。
丹砂見火去無跡，白發泥人來不休。
賴有酒仙相暖熱，松喬醉即到前頭。
百歲無多時壯健，一春能幾日晴明。
相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲。
[第四聲：勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
]昨日低眉問疾來，今朝收淚吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
Simplified
对酒五首
巧拙贤愚相是非，何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄，雕鹗鸾凤各自飞。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹，白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健，一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。
[第四声：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
]昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
君知天地中宽窄，雕鹗鸾凤各自飞。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹，白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热，松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健，一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。
[第四声：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
]昨日低眉问疾来，今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。
Pronunciation
duì jiǔ wǔ shǒu
qiǎo zhuō xián yú xiāng shì fēi ， hé rú yī zuì jìn wàng jī 。
jūn zhī tiān dì zhōng kuān zhǎi ， diāo è luán fèng gè zì fēi 。
wō niú jiǎo shàng zhēng hé shì ， shí huǒ guāng zhōng jì cǐ shēn 。
suí fù suí pín qiě huān lè ， bù kāi kǒu xiào shì chī rén 。
dān shā jiàn huǒ qù wú jì ， bái fā ní rén lái bù xiū 。
lài yǒu jiǔ xiān xiāng nuǎn rè ， sōng qiáo zuì jí dào qián tóu 。
bǎi suì wú duō shí zhuàng jiàn ， yī chūn néng jī rì qíng míng 。
xiāng féng qiě mò tuī cí zuì ， tīng chàng yáng guān dì sì shēng 。
[ dì sì shēng ： quàn jūn gēng jìn yī bēi jiǔ ， xī chū yáng guān wú gù rén 。
] zuó rì dī méi wèn jí lái ， jīn zhāo shōu lèi diào rén huí 。
yǎn qián liú lì jūn kàn qǔ ， qiě qiǎn pí pá sòng yī bēi 。
jūn zhī tiān dì zhōng kuān zhǎi ， diāo è luán fèng gè zì fēi 。
wō niú jiǎo shàng zhēng hé shì ， shí huǒ guāng zhōng jì cǐ shēn 。
suí fù suí pín qiě huān lè ， bù kāi kǒu xiào shì chī rén 。
dān shā jiàn huǒ qù wú jì ， bái fā ní rén lái bù xiū 。
lài yǒu jiǔ xiān xiāng nuǎn rè ， sōng qiáo zuì jí dào qián tóu 。
bǎi suì wú duō shí zhuàng jiàn ， yī chūn néng jī rì qíng míng 。
xiāng féng qiě mò tuī cí zuì ， tīng chàng yáng guān dì sì shēng 。
[ dì sì shēng ： quàn jūn gēng jìn yī bēi jiǔ ， xī chū yáng guān wú gù rén 。
] zuó rì dī méi wèn jí lái ， jīn zhāo shōu lèi diào rén huí 。
yǎn qián liú lì jūn kàn qǔ ， qiě qiǎn pí pá sòng yī bēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.