Traditional

射虎行

自去射虎得虎歸,官差射虎得虎遲。
獨行以死當虎命,兩人因疑終不定。
朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道徑。
遠立不敢汙箭鏃,聞死還來分虎肉。
惜留猛虎著深山,射殺恐畏終身閑。

Simplified

射虎行

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎著深山,射杀恐畏终身闲。

Pronunciation

shè hǔ xíng

zì qù shè hǔ dé hǔ guī , guān chà shè hǔ dé hǔ chí 。
dú xíng yǐ sǐ dāng hǔ mìng , liǎng rén yīn yí zhōng bù dìng 。
zhāo zhāo mù mù kōng shǒu huí , shān xià lǜ miáo chéng dào jìng 。
yuǎn lì bù gǎn wū jiàn zú , wén sǐ huán lái fēn hǔ ròu 。
xī liú měng hǔ zhù shēn shān , shè shā kǒng wèi zhōng shēn xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.